MIMAKI JV5-320S Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 128)

PROCESSING COMPLETED = Processo concluído

CHECK DISCHARGE = Verifique a descarga

SET ALL WASHING LIQUID CARTRIDGES = configure todos os cartuchos de líquido

de lavagem

DISCHARGE NOT COMPLETED = Descarga não concluída

IT IS BEING ABSORBED PLEASE WAIT = Está sendo absorvido – favor aguardar

DRAWN UP COMPLETED = Captação concluída

REMOVE ALL WASHING LIQUID CARTRIDGES = Remova todos os cartuchos de

liquido de lavagem

KeyHIT is after the TANK Exchange = PRESSIONE a tecla após a troca do TANQUE

DRAWN UP NOT COMPLETED = Captação não concluída

IS THE WASTE INK TANK NORMAL? = Tanque de tinta residual está normal?

IT´S BEING DISCHARGED PLEASE WAIT = Está sendo descarregada. Favor aguardar

CHECK DISCHARGE = Verifique descarga

DISCHARGE NOT COMPLETED = Descarga não concluída

DO YOU DISCHARGE A MAINT. WASH LIQUID? = Você está descarregando um

líquido de lavagem de manutenção?

Remove all washing liquid cartridges = Remova todos os cartuchos de líquido de lavagem

REMOVE A MAINT.WASH. LIQUID CARTRIDGE = Remova um cartucho de líquido de

lavagem de manutenção

Replace a waste ink tank = Substitua um tanque de tinta residual.

Please select according to the situation = Favor selecionar de acordo com a situação

COMPLETED = Concluído(a)

WASH = Lavagem

THERE IS A CARTRIDGE = Há um cartucho

RECOVERY FROM ABNORMAL CONDITION = Recuperação da condição anormal

DISCHARGE END = Término da descarga

1 2 ... 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 145 146

Keine Kommentare

MIMAKI JV5-320S Bedienungsanleitung Seite 128