
A folha de metal do porta moldes L [esquerda] não tem projeção. Quando fixá-la, não
importa qual lado esteja na frente.
PLATEN SHEET METAL L = folha de metal do porta moldes L [esquerda]
PLATEN SHEET METAL R = folha de metal do porta moldes R [direita]
RIGHT EDGE OF PLATEN SHEET METAL R = borda direita da folha de metal do porta
moldes R
RIGHT WALL OF INK TRAY = parede direita da bandeja de tinta
HOLE OF PLATEN SHEET METAL HOLDER = orifício do fixador da folha de metal do
porta moldes
STATUS OF PLATEN SHEET METAL R WHOSE PROJECTION IS SET PROPERLY =
status da folha de metal do porta moldes R [direita] cuja projeção está corretamente fixada.
3 Verifique que a altura da folha de metal do porta moldes seja a mesma que a do
fixador da folha de metal do porta moldes.
Se a folha de metal do porta moldes estiver mais alta, os motivos poderão ser:
A folha de metal do porta moldes está colocado sobre o parafuso do fixador da folha
de metal do porta moldes.
A projeção da folha de metal do porta moldes R [direita] não entra no orifício da
folha de metal do porta moldes.
No caso acima, fixe a folha de metal do porta moldes novamente.
PLATEN SHEET METAL L = folha de metal do porta moldes L [esquerda]
PLATEN SHEET METAL R = folha de metal do porta moldes R [direita]
PLATEN SHEET METAL HOLDER = folha de metal do fixador do porta moldes
Kommentare zu diesen Handbüchern